International Transactions

בעידן ה"כפר הגלובלי" נודעת חשיבות רבה למחלקה שהתמחותה בייצוג לקוחות ישראליים ובינלאומיים בעסקאות ובפעולות משפטיות שלהן היבטים משפטיים החורגים מהתחום הטריטוריאלי של מדינת ישראל והמחייבים ניסיון רב והבנת הדין הזר והסביבה המשפטית הרלוונטית לפעילות כל הצדדים לעסקה.

למשרד עורכי דין שפטלר, שניידמן, ורצקי ושות' צוות שלו התמחות וניסיון רב שנים בתחומים של עסקאות בינלאומיות.

Within this framework we provide our clients with professional services in various areas having an international aspect, including the following:

• Advising and assisting the client in selecting the jurisdiction in which the relevant venture will be located and the optimal legal structure to be implemented.
• Providing legal and business advice to the client in respect of the establishment of new business ventures and the implementation of proposed projects in Israel and elsewhere where non-Israeli parties are also involved as partners or investors. Within this framework we conduct extensive legal examinations in various relevant areas including corporate law, securities law and tax law in order to provide the client with the necessary comfort that the structure of the proposed transaction or venture is optimal for its purposes in the circumstances and does not expose the client to unknown risks or risks that cannot be reasonably evaluated in advance. At the phase of implementing the business proposed structure or transaction our staff would typically oversee the formation of the relevant legal entity or entities and will negotiate and drat the necessary agreements. This would often involve the preparation of founders’ agreements, shareholders’ agreements, employment agreements, option agreements and other agreements, while cooperating with consultants in other jurisdictions with whom we have fostered close working relations in the course of many years of joint cooperation.
• ניהול משא ומתן בקשר עם עריכת מגוון רחב של הסכמים מסחריים – במסגרת פעילות זו, עורך משרדנו עבור לקוחותיו מגוון הסכמים מסחריים, כגון הסכמי הפצה, הסכמי מכר, הסכמי פיתוח, הסכמי העברת טכנולוגיה, הסכמי שירותים, הסכמי רישיון וכיו"ב, וכן מקיים משא ומתן עם גורמים שונים הפועלים מחוץ לישראל עד לחתימת ההסכמים האמורים. הסכמים אלו יכול שיהיו בתחום המכר של מוצרים מוחשיים; הסכמים להענקת שירותים; הסכמי שימוש בתוכנה או בטכנולוגיה; הסכמים לפיתוח משותף של מוצרים וטכנולוגיות; הסכמי Reseller ורבים אחרים.
• Handling capital infusion and investment transactions. In this area our team has significant experience in conducting negotiations, drafting and finalizing agreements whereby financing is raises by the client from non-Israeli investors including private equity and venture capital funds that may involving first “round” investments as well as subsequent investment “rounds”. While performing these tasks our firm would strive to ensure that the relevant agreements include meticulous mechanisms that set forth the rights and obligations of the parties post-closing so that misunderstandings between the parties are avoided to the extent reasonably possible. In those transactions where we act for the Israeli founders of technology or bio-technology companies our staff would strive to protect the founders’ legal rights and business interests despite the future dilution that our clients may well be faced with as the company develops and raises additional financing. These protection mechanisms span both the future equity rights of the founders, as well as the ‘say’ they would typically want to have in the ongoing management o the company and in influencing the future direction of the company.
• Representing non-Israeli clients or entrepreneurs in their “entry” into Israel. For many years our team has represented non-Israeli companies, mostly multinational companies that have sought to establish a business “base” in Israel. We have acted and still act for non-Israeli companies that enter the Israeli market for the purpose of establishing or working on a specific project. We have acted for non-Israeli airlines that have added Israel as a point of entry/departure, as well as for pharmaceutical and other companies that have established a support and logistical facilities in Israel, international companies that have established R&D centers in Israel and others. Our services in this area would typically involve assisting the client in setting up a local company or branch; establishing the newly-registered entity with the various branches of the Israel Tax Authority; drafting commercial agreements with local suppliers, employees and consultants, and accompanying the local company or branch for as long as it has activities in Israel.
• עסקאות מיזוגים ורכישות (M&A) מטעם או מול צדדים שאינם ישראלים – בתחום זה, מלווה משרדנו את התהליך מתחילתו ועד סופו, ומספק ללקוחותיו מענה לכלל ההיבטים והסוגיות המשפטיים הכרוכים בו, החל מתכנון העסקה וגיבוש האסטרטגיה בגינה, דרך ניהול משא ומתן, ניסוח ועריכת הסכמים, וכלה בסגירת העסקה ובביצוע הפעולות הנדרשות לאחר חתימתה.

בהקשר של International Transactions, מוביל משרדנו עבור לקוחותיו את בדיקת הנאותות המשפטית; מעניק להם יעוץ משפטי מקיף בקשר עם היבטים שונים ומגוונים הקשורים לעסקה, ובכלל זה יעוץ בדבר השלכות העסקה בתחום דיני העבודה, בתחום המיסוי ובתחום ההגבלים העסקיים; מנהל משא ומתן לגבי הסכם הרכישה או הסכם המיזוג הרלוונטי; מסייע בהשגת ההיתרים, האישורים והרישיונות הנדרשים להשלמת העסקה ובהכנה והגשת דיווחים בהתאם לדרישות הרגולציה השונות.